Erscheinungsbild: Der Épagneul de Pont-Audemer ist ein gedrungener, kräftiger Vorstehhund. Er erreicht eine Widerristhöhe von 52 bis 58 cm, ein festgelegtes Gewicht gibt der Standard nicht vor.
Fell und Farbe: Sein Fell ist gekräuselt, leicht rau und derart dicht, dass er selbst im kalten Wasser ausharren kann. Charakteristisch ist die Fellfarbe: Kastanienbraun, vorzugsweise grau durchsetztes Kastanienbraun mit dem Farbschimmer welken Laubes – erinnert an die Färbung des Deutsch Wachtels. Ein besonderes Kennzeichen ist die Haartolle am Scheitelpunkt des Kopfes, die nahtlos in beide Ohren übergeht.
Wesen: Das ausgesprochen freundliche Wesen macht ihn zu einem ausgezeichneten Familienhund.</cite> (cite index="10-1">Seine nette, lustige und unkomplizierte Art bis ins hohe Alter machen ihn beliebt bei Familien und Kindern, Fremden gegenüber zeigt er sich hingegen eher etwas distanziert. Er spielt gerne, besonders Suchspiele und Spiele im Wasser. In Frankreich wird er wegen seines Lockenschopfs und seiner unkomplizierten Art auch scherzhaft „Clown der Sümpfe" genannt.
Jagdliche Eigenschaften: Er gilt als sehr widerstandsfähiger, ausdauernder und unermüdlicher Stöber- und Apportierhund für sumpfiges Gelände. Ursprünglich für die Wasserarbeit gezüchtet, erwies er sich aufgrund seiner Vorfahren auch für die Jagd im offenen Gelände als sehr geeignet. Vor allem für Jagdanfänger gilt er als idealer, passender Helfer.
Verbreitung heute: Der Epagneul de Pont-Audemer gehört zu den seltensten Vorstehhunden Frankreichs. Der Bestand wird auf nur rund 200 bis 400 Tiere geschätzt, pro Jahr kommen in Frankreich meist weniger als zwanzig Welpen zur Welt. Die wenigen Züchter finden sich vor allem in seiner Heimat, der Normandie, sowie in der Picardie; vereinzelt wird die Rasse auch in anderen Regionen und im Ausland gezüchtet. Seit 1980 wird sie vom Club des Epagneuls Picards et Bleus de Picardie betreut. Engagierte Liebhaber setzen sich dafür ein, diesen aussergewöhnlichen Jagdhund zu erhalten.